編輯:關於Android編程
平時我們在請求錯誤的情況下,通常會進行處理一下,一般來說,主要分為兩方面的錯誤
- 沒有網絡的錯誤
- 在有網絡的情況下,我們客戶端的錯誤或者服務器端的錯誤
今天這篇博客主要闡述以下問題
怎樣監聽網絡狀態的變化,包括是否打開WiFi,否打開數據網絡,當前連接的網絡是否可用 網絡沒有打開情況下的處理,如彈出對話框,跳轉到 打開 WiFi設置的界面等 非WiFi情況下是否加載圖片,是否播放視頻等在網絡錯誤的情況下獲取網絡狀態進行判斷,這種方法是可行的,但你想過了沒有,如果每次都要進行這樣的判斷,豈不是代碼量很多?有人會說,那把代碼封裝到一個類不就好了嗎?這樣確實能減少代碼量,但是每次都要主動去獲取,這樣是不是挺麻煩的。實際上,google 早就幫我們封裝好了,在網絡狀態變化的情況下會發出廣播,我們只需要監聽廣播就好了 。
如果你不太清楚的話,我只能說即 基礎不扎實。我們的應用之所以要監聽網絡狀態的 變化,主要是為了在錯誤的情況下方便進行處理,退出我們當前的應用之後當然不需要監聽了,所以選擇動態注冊廣播。
動態注冊:隨著所在的Activity或者應用銷毀 以後,不會受到該廣播 靜態注冊:退出應用後,仍然能夠收到相應的廣播共同點:都需要在AndroidMainest清單文件裡面注冊
第一步:在AndroidMainest文件裡面注冊
第二步:調用 Context registerReceiver(Receiver,IntentFilter) 進行注冊
IntentFilter filter = new IntentFilter();
filter.addAction("android.net.conn.CONNECTIVITY_CHANGE");
filter.addAction("android.net.wifi.WIFI_STATE_CHANGED");
filter.addAction("android.net.wifi.STATE_CHANGE");
registerReceiver(mNetworkChangeListener,filter);
/**
* 網絡改變監控廣播
*
* 監聽網絡的改變狀態,只有在用戶操作網絡連接開關(wifi,mobile)的時候接受廣播, * 然後對相應的界面進行相應的操作,並將 狀態 保存在我們的APP裡面 *
*
* Created by xujun */ public class NetworkConnectChangedReceiver extends BroadcastReceiver { private static final String TAG = "xujun"; public static final String TAG1 = "xxx"; @Override public void onReceive(Context context, Intent intent) { // 這個監聽wifi的打開與關閉,與wifi的連接無關 if (WifiManager.WIFI_STATE_CHANGED_ACTION.equals(intent.getAction())) { int wifiState = intent.getIntExtra(WifiManager.EXTRA_WIFI_STATE, 0); Log.e(TAG1, "wifiState" + wifiState); switch (wifiState) { case WifiManager.WIFI_STATE_DISABLED: APP.getInstance().setEnablaWifi(false); break; case WifiManager.WIFI_STATE_DISABLING: break; case WifiManager.WIFI_STATE_ENABLING: break; case WifiManager.WIFI_STATE_ENABLED: APP.getInstance().setEnablaWifi(true); break; case WifiManager.WIFI_STATE_UNKNOWN: break; default: break; } } // 這個監聽wifi的連接狀態即是否連上了一個有效無線路由,當上邊廣播的狀態是WifiManager // .WIFI_STATE_DISABLING,和WIFI_STATE_DISABLED的時候,根本不會接到這個廣播。 // 在上邊廣播接到廣播是WifiManager.WIFI_STATE_ENABLED狀態的同時也會接到這個廣播, // 當然剛打開wifi肯定還沒有連接到有效的無線 if (WifiManager.NETWORK_STATE_CHANGED_ACTION.equals(intent.getAction())) { Parcelable parcelableExtra = intent .getParcelableExtra(WifiManager.EXTRA_NETWORK_INFO); if (null != parcelableExtra) { NetworkInfo networkInfo = (NetworkInfo) parcelableExtra; State state = networkInfo.getState(); boolean isConnected = state == State.CONNECTED;// 當然,這邊可以更精確的確定狀態 Log.e(TAG1, "isConnected" + isConnected); if (isConnected) { APP.getInstance().setWifi(true); } else { APP.getInstance().setWifi(false); } } } // 這個監聽網絡連接的設置,包括wifi和移動數據的打開和關閉。. // 最好用的還是這個監聽。wifi如果打開,關閉,以及連接上可用的連接都會接到監聽。見log // 這個廣播的最大弊端是比上邊兩個廣播的反應要慢,如果只是要監聽wifi,我覺得還是用上邊兩個配合比較合適 if (ConnectivityManager.CONNECTIVITY_ACTION.equals(intent.getAction())) { ConnectivityManager manager = (ConnectivityManager) context .getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE); Log.i(TAG1, "CONNECTIVITY_ACTION"); NetworkInfo activeNetwork = manager.getActiveNetworkInfo(); if (activeNetwork != null) { // connected to the internet if (activeNetwork.isConnected()) { if (activeNetwork.getType() == ConnectivityManager.TYPE_WIFI) { // connected to wifi APP.getInstance().setWifi(true); Log.e(TAG, "當前WiFi連接可用 "); } else if (activeNetwork.getType() == ConnectivityManager.TYPE_MOBILE) { // connected to the mobile provider's data plan APP.getInstance().setMobile(true); Log.e(TAG, "當前移動網絡連接可用 "); } } else { Log.e(TAG, "當前沒有網絡連接,請確保你已經打開網絡 "); } Log.e(TAG1, "info.getTypeName()" + activeNetwork.getTypeName()); Log.e(TAG1, "getSubtypeName()" + activeNetwork.getSubtypeName()); Log.e(TAG1, "getState()" + activeNetwork.getState()); Log.e(TAG1, "getDetailedState()" + activeNetwork.getDetailedState().name()); Log.e(TAG1, "getDetailedState()" + activeNetwork.getExtraInfo()); Log.e(TAG1, "getType()" + activeNetwork.getType()); } else { // not connected to the internet Log.e(TAG, "當前沒有網絡連接,請確保你已經打開網絡 "); APP.getInstance().setWifi(false); APP.getInstance().setMobile(false); APP.getInstance().setConnected(false); } } } }
最後,別忘記添加一下權限
從上面的代碼中,我們可以知道我們將我們當前的網絡狀態保存在我們的 APP 裡面,這樣當網絡狀態變化的時候會自動去改變 APP 裡面相應的狀態量,我們進行網絡處理的 時候只需要去獲取 APP裡面的狀態量,便可以判斷出是屬於哪一種網絡錯誤,是不是很方便呢。
至於廣播的Action主要有三種類型:
WifiManager.WIFI_STATE_CHANGED_ACTION
這個監聽wifi的打開與關閉,與wifi的連接無關
WifiManager.NETWORK_STATE_CHANGED_ACTION:
這個監聽wifi的連接狀態即是否連上了一個有效無線路由,當上邊廣播的狀態是WifiManager.WIFI_STATE_DISABLING,和WIFI_STATE_DISABLED的時候,根本不會接到這個廣播。
在上邊廣播接到廣播是WifiManager.WIFI_STATE_ENABLED狀態的同時也會接到這個廣播,當然剛打開wifi肯定還沒有連接到有效的無線
ConnectivityManager.CONNECTIVITY_ACTION
這個監聽網絡連接的設置,包括wifi和移動數據的打開和關閉。.
最好用的還是這個監聽。wifi如果打開,關閉,以及連接上可用的連接都會接到監聽。這個廣播的最大弊端是比上邊兩個廣播的反應要慢,如果只是要監聽wifi,我覺得還是用上邊兩個配合比較合適。
至於這個ConnectivityManager,NetworkInfo是什麼東西,別急,下面會大概介紹一下。
ConnectivityManager cm = (ConnectivityManager) context.getSystemService(Context
.CONNECTIVITY_SERVICE);
主要有一下 幾種方法
getNetworkInfo(int networkType),但是這個方法已經過時,官網的解釋如下:This method was deprecated in API level 23. This method does not support multiple connected networks of the same type. Use getAllNetworks() and getNetworkInfo(android.net.Network) instead. getNetworkInfo(Network network) getActiveNetwork()綜上所述,我們如果要知道當前Mobile網絡或者WiFi網絡是否已經連接上,總共有兩種方法。
第一種方法,只不過在 API23的時候已經 過時了
State wifiState = null;
State mobileState = null;
ConnectivityManager cm = (ConnectivityManager) context.getSystemService(Context
.CONNECTIVITY_SERVICE);
wifiState = cm.getNetworkInfo(ConnectivityManager.TYPE_WIFI).getState();
mobileState = cm.getNetworkInfo(ConnectivityManager.TYPE_MOBILE).getState();
Log.d(TAG1,
"wifi狀態:" + wifiState + "\n mobile狀態:" + mobileState);
if (wifiState != null && mobileState != null
&& State.CONNECTED != wifiState
&& State.CONNECTED == mobileState) {// 手機網絡連接成功
Log.d(TAG1, "手機2g/3g/4g網絡連接成功");
APP.getInstance().setMobile(true);
APP.getInstance().setWifi(false);
APP.getInstance().setConnected(true);
} else if (wifiState != null && State.CONNECTED == wifiState) {// 無線網絡連接成功
Log.d(TAG1, "無線網絡連接成功");
APP.getInstance().setMobile(false);
APP.getInstance().setWifi(true);
APP.getInstance().setConnected(true);
} else if (wifiState != null && mobileState != null
&& State.CONNECTED != wifiState
&& State.CONNECTED != mobileState) {// 手機沒有任何的網絡
Log.d(TAG1, "手機沒有任何的網絡");
APP.getInstance().setMobile(false);
APP.getInstance().setWifi(false);
APP.getInstance().setConnected(false);
}
第二種方法
ConnectivityManager manager = (ConnectivityManager) context
.getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE);
Log.i(TAG1, "CONNECTIVITY_ACTION");
NetworkInfo activeNetwork = manager.getActiveNetworkInfo();
if (activeNetwork != null) { // connected to the internet
if (activeNetwork.isConnected()) {
if (activeNetwork.getType() == ConnectivityManager.TYPE_WIFI) {
// connected to wifi
APP.getInstance().setWifi(true);
Log.e(TAG, "當前WiFi連接可用 ");
} else if (activeNetwork.getType() == ConnectivityManager.TYPE_MOBILE) {
// connected to the mobile provider's data plan
APP.getInstance().setMobile(true);
Log.e(TAG, "當前移動網絡連接可用 ");
}
} else {
Log.e(TAG, "當前沒有網絡連接,請確保你已經打開網絡 ");
}
} else { // not connected to the internet
Log.e(TAG, "當前沒有網絡連接,請確保你已經打開網絡 ");
APP.getInstance().setWifi(false);
APP.getInstance().setMobile(false);
APP.getInstance().setConnected(false);
}
正如前面所提到的,這篇博客吧網絡錯誤主要分為兩大類
- 沒有網絡情況的錯誤
- 在有網絡的情況下,我們客戶端的錯誤或者服務器端的錯誤
在這裡 我們主要處理沒有網絡情況下的錯誤,現在 個人了解到 的主要有兩種處理方法。
第一種做法:
在APP啟動的 時候檢查當前是否已經連接上網絡,彈出一個對話框沒有的話跳轉到設置界面或者WiFi設置界面或者打開移動網絡界面 。
第二種方法
其實跟第一種做法差不多,只是在每一次 錯誤的情況下,都會判斷當前有沒有 網絡 ,沒有彈出一個對話框,跳轉到設置界面或者WiFi設置界面或者打開移動網絡界面 , 下面我們我們一起來看一下 怎樣彈出一個對話框,並且跳轉到相應的設置界面
這裡我們采取第一種做法,效果圖如下

public static void showWifiDlg(final Context context) {
AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(context.getApplicationContext());
if (mWifiDialog == null) {
mWifiDialog = builder.setIcon(R.drawable.ic_launcher) //
.setTitle("wifi設置") //
.setMessage("當前無網絡").setPositiveButton("設置", new DialogInterface
.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
// 跳轉到系統的網絡設置界面
Intent intent = null;
// 先判斷當前系統版本
if (android.os.Build.VERSION.SDK_INT > 10) { // 3.0以上
intent = new Intent(android.provider.Settings
.ACTION_WIFI_SETTINGS);
} else {
intent = new Intent();
intent.setClassName("com.android.settings",
Settings.ACTION_WIFI_SETTINGS);
}
if ((context instanceof Application)) {
intent.addFlags(FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
}
context.startActivity(intent);
}
}).setNegativeButton("知道了", null).create();
// 設置為系統的Dialog,這樣使用Application的時候不會 報錯
mWifiDialog.getWindow().setType(WindowManager.LayoutParams.TYPE_SYSTEM_ALERT);
}
mWifiDialog.show();
}
這裡對幾個 重要的 Action說一下
ACTION_DATA_ROAMING_SETTINGS : 跳轉到移動網絡設置界面 ACTION_WIFI_SETTINGS關於更多Activity Action,請參考官網地址
需要注意的是
若我們 使用的Context不是Activity 的Context 而是Application的 Context,我們 需要做以下處理 ,否則會報錯
// 設置為系統級別的Dialog
mWifiDialog.getWindow().setType(WindowManager.LayoutParams.TYPE_SYSTEM_ALERT);
if ((context instanceof Application)) { intent.addFlags(FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
}
context.startActivity(intent);
在AndroidMainFest中添加以下權限 。
智能無圖,這種浏覽模式我們平時 很常見,比如在UC浏覽器中,網易新聞中都有看到這種模式,這種模式的實質就是監聽網絡狀態,再根據是否是WiFi去確定是否加載網絡圖片。
我們可以看到在開啟智能無圖的情況下,若不是連接WiFi ,我們是不會去加載網絡圖片的。

1)當智能無圖模式變化的時候,我們會把標志存進SharePreferences中
mSwitchWifiPic.setOnCheckedChangeListener(new CompoundButton.OnCheckedChangeListener() {
@Override
public void onCheckedChanged(CompoundButton buttonView, boolean isChecked) {
SPUtils.put(SPConstants.isIntelligentNoPic,isChecked);
}
});
同時我們為了進來的時候界面與SharePreferences中的 isIntelligentNoPic的值保持一致,我們需要調用一下代碼
boolean isIntelligentNoPic = SPUtils.getBoolean(SPConstants.isIntelligentNoPic); mSwitchWifiPic.setChecked(isIntelligentNoPic);
2)在NewsListAdapter中
// 是否開啟智能無圖模式,true表示開啟智能無圖模式
boolean isIntelligentNoPic = SPUtils.getBoolean(Constants.SPConstants.isIntelligentNoPic);
WriteLogUtil.i("isIntelligentNoPic=" + isIntelligentNoPic);
if (isIntelligentNoPic) {
if (APP.getInstance().isWifi()) {
GlideUtils.display(mContext, iv, picUrl);
} else {
iv.setImageDrawable(new ColorDrawable(Color.GRAY));
}
} else {
GlideUtils.display(mContext, iv, picUrl);
}
至於APP.getInstance().isWifi()表示當前是否連接WiFi,是通過 監聽廣播實現的 ,前面已經說明了,這裡就不再闡述了。
以下工具類參考Android獲取網絡狀態
public class NetStateUtils {
/**
* 判斷當前網絡是否是移動網絡
*
* @param context
* @return boolean
*/
public static boolean is3G(Context context) {
ConnectivityManager connectivityManager = (ConnectivityManager) context
.getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE);
NetworkInfo activeNetInfo = connectivityManager.getActiveNetworkInfo();
if (activeNetInfo != null
&& activeNetInfo.getType() == ConnectivityManager.TYPE_MOBILE) {
return true;
}
return false;
}
/**
* 判斷當前網絡是否是wifi網絡
*
* @param context
* @return boolean
*/
public static boolean isWifi(Context context) {
ConnectivityManager connectivityManager = (ConnectivityManager) context
.getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE);
NetworkInfo activeNetInfo = connectivityManager.getActiveNetworkInfo();
if (activeNetInfo != null
&& activeNetInfo.getType() == ConnectivityManager.TYPE_WIFI) {
return true;
}
return false;
}
/**
* 判斷當前網絡是否是2G網絡
*
* @param context
* @return boolean
*/
public static boolean is2G(Context context) {
ConnectivityManager connectivityManager = (ConnectivityManager) context
.getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE);
NetworkInfo activeNetInfo = connectivityManager.getActiveNetworkInfo();
if (activeNetInfo != null
&& (activeNetInfo.getSubtype() == TelephonyManager.NETWORK_TYPE_EDGE
|| activeNetInfo.getSubtype() == TelephonyManager.NETWORK_TYPE_GPRS || activeNetInfo
.getSubtype() == TelephonyManager.NETWORK_TYPE_CDMA)) {
return true;
}
return false;
}
/**
* wifi是否打開
*/
public static boolean isWifiEnabled(Context context) {
ConnectivityManager mgrConn = (ConnectivityManager) context
.getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE);
TelephonyManager mgrTel = (TelephonyManager) context
.getSystemService(Context.TELEPHONY_SERVICE);
return ((mgrConn.getActiveNetworkInfo() != null && mgrConn
.getActiveNetworkInfo().getState() == NetworkInfo.State.CONNECTED) || mgrTel
.getNetworkType() == TelephonyManager.NETWORK_TYPE_UMTS);
}
/**
* 判斷是否有網絡連接
*
* @param context
* @return
*/
public static boolean isNetworkConnected(Context context) {
if (context != null) {
// 獲取手機所有連接管理對象(包括對wi-fi,net等連接的管理)
ConnectivityManager manager = (ConnectivityManager) context.getSystemService(Context
.CONNECTIVITY_SERVICE);
// 獲取NetworkInfo對象
NetworkInfo networkInfo = manager.getActiveNetworkInfo();
//判斷NetworkInfo對象是否為空
if (networkInfo != null)
return networkInfo.isAvailable();
}
return false;
}
/**
* 判斷MOBILE網絡是否可用
*
* @param context
* @param context
* @return
*/
public static boolean isMobileConnected(Context context) {
if (context != null) {
//獲取手機所有連接管理對象(包括對wi-fi,net等連接的管理)
ConnectivityManager manager = (ConnectivityManager) context.getSystemService(Context
.CONNECTIVITY_SERVICE);
//獲取NetworkInfo對象
NetworkInfo networkInfo = manager.getActiveNetworkInfo();
//判斷NetworkInfo對象是否為空 並且類型是否為MOBILE
if (networkInfo != null && networkInfo.getType() == ConnectivityManager.TYPE_MOBILE)
return networkInfo.isAvailable();
}
return false;
}
/**
* 獲取當前網絡連接的類型信息
* 原生
*
* @param context
* @return
*/
public static int getConnectedType(Context context) {
if (context != null) {
//獲取手機所有連接管理對象
ConnectivityManager manager = (ConnectivityManager) context.getSystemService(Context
.CONNECTIVITY_SERVICE);
//獲取NetworkInfo對象
NetworkInfo networkInfo = manager.getActiveNetworkInfo();
if (networkInfo != null && networkInfo.isAvailable()) {
//返回NetworkInfo的類型
return networkInfo.getType();
}
}
return -1;
}
/**
* 獲取當前的網絡狀態 :沒有網絡-0:WIFI網絡1:4G網絡-4:3G網絡-3:2G網絡-2
* 自定義
*
* @param context
* @return
*/
public static int getAPNType(Context context) {
//結果返回值
int netType = 0;
//獲取手機所有連接管理對象
ConnectivityManager manager = (ConnectivityManager) context.getSystemService(Context
.CONNECTIVITY_SERVICE);
//獲取NetworkInfo對象
NetworkInfo networkInfo = manager.getActiveNetworkInfo();
//NetworkInfo對象為空 則代表沒有網絡
if (networkInfo == null) {
return netType;
}
//否則 NetworkInfo對象不為空 則獲取該networkInfo的類型
int nType = networkInfo.getType();
if (nType == ConnectivityManager.TYPE_WIFI) {
//WIFI
netType = 1;
} else if (nType == ConnectivityManager.TYPE_MOBILE) {
int nSubType = networkInfo.getSubtype();
TelephonyManager telephonyManager = (TelephonyManager) context.getSystemService
(Context.TELEPHONY_SERVICE);
//3G 聯通的3G為UMTS或HSDPA 電信的3G為EVDO
if (nSubType == TelephonyManager.NETWORK_TYPE_LTE
&& !telephonyManager.isNetworkRoaming()) {
netType = 4;
} else if (nSubType == TelephonyManager.NETWORK_TYPE_UMTS
|| nSubType == TelephonyManager.NETWORK_TYPE_HSDPA
|| nSubType == TelephonyManager.NETWORK_TYPE_EVDO_0
&& !telephonyManager.isNetworkRoaming()) {
netType = 3;
//2G 移動和聯通的2G為GPRS或EGDE,電信的2G為CDMA
} else if (nSubType == TelephonyManager.NETWORK_TYPE_GPRS
|| nSubType == TelephonyManager.NETWORK_TYPE_EDGE
|| nSubType == TelephonyManager.NETWORK_TYPE_CDMA
&& !telephonyManager.isNetworkRoaming()) {
netType = 2;
} else {
netType = 2;
}
}
return netType;
}
/**
* 判斷GPS是否打開
* ACCESS_FINE_LOCATION權限
*
* @param context
* @return
*/
public static boolean isGPSEnabled(Context context) {
//獲取手機所有連接LOCATION_SERVICE對象
LocationManager locationManager = ((LocationManager) context.getSystemService(Context
.LOCATION_SERVICE));
return locationManager.isProviderEnabled(LocationManager.GPS_PROVIDER);
}
/**
* 獲得本機ip地址
*
* @return
*/
public static String GetHostIp() {
try {
for (Enumeration en = NetworkInterface
.getNetworkInterfaces(); en.hasMoreElements(); ) {
NetworkInterface intf = en.nextElement();
for (Enumeration ipAddr = intf.getInetAddresses(); ipAddr
.hasMoreElements(); ) {
InetAddress inetAddress = ipAddr.nextElement();
if (!inetAddress.isLoopbackAddress()) {
return inetAddress.getHostAddress();
}
}
}
} catch (SocketException ex) {
} catch (Exception e) {
}
return null;
}
/**
* 獲取本機串號imei
*
* @param context
* @return
*/
public static String getIMEI(Context context) {
TelephonyManager telephonyManager = (TelephonyManager) context
.getSystemService(Context.TELEPHONY_SERVICE);
return telephonyManager.getDeviceId();
}
/***
* 判斷是否有外網連接(普通方法不能判斷外網的網絡是否連接,比如連接上局域網)
*
* @return
*/
public static final boolean ping() {
String result = null;
try {
String ip = "www.baidu.com";// ping 的地址,可以換成任何一種可靠的外網
Process p = Runtime.getRuntime().exec("ping -c 3 -w 100 " + ip);// ping網址3次
// 讀取ping的內容,可以不加
InputStream input = p.getInputStream();
BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(input));
StringBuffer stringBuffer = new StringBuffer();
String content = "";
while ((content = in.readLine()) != null) {
stringBuffer.append(content);
}
Log.d("------ping-----", "result content : " + stringBuffer.toString());
// ping的狀態
int status = p.waitFor();
if (status == 0) {
result = "success";
return true;
} else {
result = "failed";
}
} catch (IOException e) {
result = "IOException";
} catch (InterruptedException e) {
result = "InterruptedException";
} finally {
Log.d("----result---", "result = " + result);
}
return false;
}
}
AndroidHttpClient詳解及調用示例
下面給大家展示了AndroidHttpClient結構:public final classAndroidHttpClientextends Objectimplemen
Android開發技術學習之下拉刷新功能的實現
好久沒有寫博客了,最近都在忙。有時候即使是有時間也會很懶,就會想玩一玩,放松放松!一直都沒有什麼時間更新我這個菜鳥的博客了。不過今天不一樣,我要給大家講講怎麼實現許多ap
詳解Android .9.png “點九”圖片的使用
“點九”圖片概述 “點九”是andriod平台的應用軟件開發裡的一種特殊的圖片形式,文件擴展名為:.9.png。 我們都知道android平台有多種不同的分辨
Android官方文檔之App Components(Activities)
Activity是Android四大組件之首,本文將介紹Activity的含義、創建、啟動、銷毀、生命周期 等。如需訪問官方原文,您可以點擊這個鏈接:《Activitie